Zumbaamassa - En zumba

Työpaikan kautta on mahdollista käydä ilmaiseksi erilaisissa liikuntaryhmissä. Tähän asti olen käynyt bailatinossa, mutta koska tänä vuonna sitä ei ollut tarjolla, päätin mennä kokeilemaan zumbaa. Olen yläasteikäisenä käynyt step-aerobicissa, circuit trainingissa ja vesijumpassa mutta viimeiset reilut kymmenen vuotta olen harrastanut tanssia; kilpatanssia ja bailatinoa. Zumbaa en ollut koskaan aiemmin kokeillut.

Mi empleador ofrece la posibilidad de hacer deporte variado gratis. Hasta ahora he ido a bailatino (bailes latinos sin pareja) pero ya que no lo ofrecen este año, decidí probar zumba. Cuando estaba en secundaria iba a grupos de step aerobic, circuit training e hidrobic pero los últimos diez y pico años llevo bailando; bailes de salón y bailatino. Nunca había probado zumba.

Pieni sali oli tupaten täynnä naisia ja olin yksi harvoista ensikertalaisista. Vetäjä, energinen täti, ilmoitti, että ohjeita ei tule, tehkää perässä hänen mallin tai oman fiiliksen mukaan. Poppikoneesta kajahti ilmoille hyvää musiikkia ja sitten alkoi show!

Una sala pequeña era empetada de mujeres y fui una de las pocas principiantes. La instructora, una mujer llena de energía nos dijo que no habrá instrucciones, hagan lo que hace ella o según lo que te sale. La sala se llenó de música buena y ¡luego empezó el show!

(Kuva lainattu netistä - El imagen prestado del internet)

Ympärilläni kolmisenkymmentä naista alkoi huitoa käsineen ja jalkoineen kuin heinämiehet ohjajaan pomppiessa edessämme kuin vieteriukko kiljahdellen riemunhuutoja sinne tänne. Päätin noudattaa tädin ohjetta ja vetää oman fiiliksen mukaan. Sätkimisen sijaan käteni pysyivät kauniisti vartalon vierellä ja jalat vetivät pomppujen ja haarahyppyjen sijaan salsaa, sambaa ja merenguea. Samalla purin huultani, etten alkaisi nauraa ympärillä häärääville himozumbaajille.

Unas treinta mujeres empiezan a mover sus extremidades como molinos de viento mientras la instructora da brincos al aire y pega gritos de alegría cada vez en cuando. Decidí seguir su pista de hacer lo que te sale. Mantenía mis brazos de forma civilizada al aldo del cuerpo y en vez de brincos y saltitos mis pies movían en el ritmo de salsa, samba y merengue. Todo esto mordiendo mi labio para no empezar a reir a las fanáticas zumberas a mi alrededor.

Lopputuloksena minulla oli erittäin viihdyttävät 50 minuuttia, kuuntelin hyvää musiikkia ja vedin hyvän bailatino-treenin. Aion mennä ensi viikollakin "zumbaamaan". Ehkä ei ollut paras lajivalinta tanssitaustaiselle, mutta jos tykkää hyvästä musiikista ja tehokkaasta treenistä, niin suosittelen!

El resultado final fue 50 minutos de entretenimiento, buena música y una clase privada de bailatino. La semana que viene voy a ir otra vez a "zumba". Quizás no era la mejor elección para una persona con una base fuerte de baile pero si te gustan la buena música y el entrenamiento eficaz, ¡entonces te lo recomiendo!