keskiviikko 30. joulukuuta 2015

Vuosi 2015 kuvina - El 2015 en fotos

TAMMIKUU - ENERO

Vuosi vaihtui kotona Kanarialla - Recibimos el año nuevo en casa en Canarias



HELMIKUU - FEBRERO

Helmikuussa heitettiin reissu Kolille - En febrero hicimos un viajecito a Koli




                                         

MAALISKUU - MARZO

Maaliskuussa nautittiin aurinkoisista kevätpäivistä - En marzo disfrutamos de los días de sol


HUHTIKUU - APRIL

Pääsiäisenä avattiin grillikausi - En Semana Santa inauguramos la temporada de asaderos


TOUKOKUU - MAYO

Toukokuussa odotettiin saapuvaa kesää - En mayo ya esperamos el verano



KESÄKUU - JUNIO

Kesäkuussa käytiin Kotkassa ja Oliver kisaili ekassa match showssa - 
En junio fuimos a Kotka y Oliver compitió en su primer match show




HEINÄKUU - JULIO

Heinäkuussa tehtiin heinätöitä, ratsastettiin tyttöjen kanssa ja käytiin Lapissa - 
En julio hicimos heno, fuimos a montar a caballo con las chiquillas y viajamos a Laponia




ELOKUU - AGOSTO

Elokuussa päästiin uimaan ja Oliver oli Best in Show - 
En agosto por fin a bañar y Oliver ganó Best in Show




SYYSKUU - SEPTIEMBRE

Syyskuussa tutustuttiin Nuuksioon, ratsasteltiin ja käytiin viikonloppureissulla Barcelonassa - 
En septiembre conocimos Nuuksio, más caballos e hicimos un viajecito de fin de semana a Barcelona




LOKAKUU - OCTUBRE 

Lokakuussa ihasteltiin ruskaa - En octubre contemplamos los colores de otoño 



MARRASKUU - NOVIEMBRE

Marraskuussa käytiin Lapissa Tampereella - En noviembre fuimos a Laponia en Tampere


JOULUKUU - DICIEMBRE

Joulukuussa keikuttiin katossa pikkujouluissa - 
En diciembre colgamos  del techo en la fiesta de Navidad


21 kommenttia:

  1. Ihania hetkiä! Kyllä sitä vain vuodessa ehtii vaikka ja mitä. :) Oikein hyvää uuttavuotta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuvia selaillessa tulee aina semmoinen "ai niin, toikin oli tänä vuonna" - fiilis. Ja yritä siinä sitten karsia vain ne "oleellisimmat" tällaiseen kollaasiin...

      Ihanaa pian alkavaa vuotta myös sinulle!

      Poista
  2. Vau mikä vuosi teillä takana. Mitä se vuosi 2016 tuokaan vielä tullessaan?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllähän sinne kaikkea mahtui! Ja nyt muuten tajusin, että tuosta puuttuu kokonaan syyskuinen Barcelonan reissu... :P

      Poista
  3. Tapahtumarikas vuosi. Aivan ihana tuo heinäseiväskuva käpylehmineen! Kuka sitä nyt Barcelonan reissun muistaisi :))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sanopa se, joka viikonloppuhan siellä Barcassa tulee käytyä... :D

      Mies tuumi töistä tullessaan ja heinäpellon nähtyään, että "sulla ja sun äidillä on aivan liikaa vapaa-aikaa..."

      Poista
  4. Teillä on ollut mahtava vuosi! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei laiskaan huono... En mä edes tajunnut ennen kuin ukko sanoi, etä me on oltu neljä kertaa reissussa tän vuoden aikana...

      Poista
  5. Hauska postaus! Kunnon pikakelaus vuodesta 2015 ilman turhia jaaritteluja :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Tässä oli kaksi vaihtoehtoa: Hirrrrrveesti kuvia ja tekstiä = kukaan ei jaksa lukea tai lyhyt ja ytimekäs! :)

      Poista
  6. Tällänen postaustyyppi toimi tosi hyvin vuosikatsaukseen! :) Kaikkia ihania juttuja on mahtunu siun vuoteen ja miten kiva, että oot päässy matkusteleen noin paljon! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yritin vähän kaivella ennenjulkaisemattomia kuvia ja tuoda esiin myös niitä pieniä hetkiä. Kyllähän tota näköjään tuli reissailtua taas ihan kiitettävästi; siitäkin huolimatta, että ukko aloitti uudessa työpaikassa vuoden alussa, joten mitään kummempia lomia hänelle ei ole ehtinyt vielä kertyä. Odotan jo ensi kesää, kun hänellä on ekaa kertaa Suomessa ihan oikea kesäloma!

      Poista
  7. Sun ilme vikassa kuvassa on niin hyvä! ;) Tais olla hauskaa pikkujouluissa!
    Hyvää uutta vuotta 2016! Toivotaan, että se on lempeä meille kaikille! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meille järkättiin mahdollisuus suorittaa seikkailukeskuksen navetan vintillä yläköysirata eli kiikkumista katossa. 10 tyyppiä aloitti ja viimeiseen temppuun, hyppy neljän metrin korkeudessa olevalta kattoparrulta kaden metrin päähän trapetsille, osallistui enää neljä. Tässä ollaan trapetsille menossa ja kuvaaja käski ottaa kauhistuneen vakavan ilmeen... :D

      Mahtavaa uutta vuotta myös teidän suunnalle!

      Poista
  8. Minulta olisi kyllä tullut se kauhistuneen vakava ilme käskemättäkin :D! Kyllä vuoteen mahtuu yllättävän paljon juttuja. On ihan hyväkin käydä vähän läpi sitä mitä tulikaan tehtyä ennen kuin siirtyy uusiin seikkailuihin. Ja sitten täysillä eteenpäin! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mulle lupailtiin videotakin hypystä, mutta sitä en ole vielä saanut... Saa nähdä, onko julkaisukelpoinen spontaaneine ilmeineen... ;)

      Poista
  9. Tapahtumarikas vuosi teillä! Ihanaa ja luovaa uutta vuotta :D

    VastaaPoista
  10. Vastaukset
    1. Nyt oli kyllä taas tosi kaunis syksy! Aurinkoisia päiviä oli enemmän ja vähemmän...

      Poista
  11. Olipa kiva postaus - ja ihania kuvia!! Hyvää uutta vuotta! :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!