keskiviikko 10. kesäkuuta 2020

Vellivettä - Agua derretida

Ostin toukokuun alussa kameraani harmaasuotimen tarkoituksena opetella kuvaamaan "vellivettä", kuten valokuvaamisen taitava veljeni asian ilmaisi. Eli kuvaamista pitkällä suljinajalla, jolloin vedestä tulee utuisen ja pehmeän näköistä.

Compré al principio de mayo un filtro de densidad neutra para mi cámara con la intención de aprender a sacar fotos de "agua derretida" como lo dijo mi hermano. O sea, sacar fotos con tiempo de exposición más largo para convertir el agua suave y nebuloso.

Konsultoin veljeäni millainen suodin minun kannattaisi ostaa ja päädyimme Marumin ND16 harmaasuotimeen. Digitarvikkeen verkkokaupassa suotimelle kameraani tuli hintaa 25 euroa. Seuraavaksi oli vuorossa suotimen käytön opettelu.

Le pregunté a mi hermano qué tipo de filtro debería comprar y decidimos que sea ND 16 de Marumi. En la tienda internet de Digitarvike el filtro para mi cámara salió por 25 euros. El próximo paso sería aprender a usarlo.



Kamerasta on osattava valita oikeat aukot ja suljinajat ja kaikki tämä oli minulle täyttä hepreaa, vaikka yritinkin nettiartikkelien avulla opetella. Testailin aikalailla yritys-erehdys-taktiikalla säätöjä ja sainkin jonkinlaista tulosta, tosin ei ihan parasta mahdollista.

Hay que saber elegir las aperturas y tiempos de exposición y todo esto me parecía incomprensible aunque intentaba aprender con artículos online. Probaba con diferentes ajustes sin saber qué estoy haciendo con algún tipo de resultados pero no exactamente lo mejor posible.



Oli aika ottaa velimies avuksi. Kädestä pitäen ja minun kamerasta näyttäen hän neuvoi miten asetukset saa oikeanlaisiksi eri olosuhteissa. Piti lähteä taas testaamaan suodinta. Kesäloma oli alkanut vasta muutama tunti sitten, kun ajelimme Vääksyyn kasviostoksille. Samalla reissulla ajeltiin kanavalle ja sen varrella olevalle luontopolulle, josta löytyi sopivia kuvauskohteita.

Era la hora de pedir ayuda de mi hermano. Me mostró cómo ajustar mi cámara y cómo elegir los ajustes según las circunstancias. A probar el filtro de nuevo. Era durante las primeras horas de las vacaciones que salimos para Vääksy a comprar plantas. En la misma vuelta fuimos al canal y encontré buenos sitios para sacar fotos por el sendero que recorre cerca del canal.




Vielä on opettelemista ja hakemista, mutta perusidea alkaa hahmottua. Suodinta kun voi lisäksi hyödyntää esimerkiksi auringonlaskua kuvatessa.

Todavía estoy aprendiendo pero ya voy pillando lo básico. El filtro sirve también por ejemplo para sacar fotos de puesta de sol.

4 kommenttia:

  1. No niin, siitä se hullaannus sitten lähtee, ja kohta tiiraat kamerapornoa aina kun mahdollista. ;) Onnekasta, että sulla on tähän asiaan pätevä opettaja, vaikka välillä on kyllä ihan hyvä käyttää sitä yritys ja erehdys -metodiakin. Vellivesi on minulle uusi termi, mutta täytyy ottaa käyttöön. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ufopornoooo!! :)
      Opettajani tämän teknisen fotograafisen termin minulle esitteli, niin uskottavahan se on!

      Poista
  2. Vau mitä kuvia! Mulla ei riittäisi ikinä kärsivällisyys tuommoisen opetteluun, mutta enpä sitten ota yhtä hienoja kuviakaan. :-D Vaa'at taitavat olla myös kärsivällisiä...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Kyllä meinas vähän kärsivällisyys pettää, kun ensin ilman henk.koht. ohjeita yritin. Kaikki kuvat ylivaloittui tai oli epäselviä. Nyt on huomattavasti helpompaa, kun sai täsmäohjeet. Eikä se ollut edes niin vaikeaa, kuin luulin.

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!