25. Haz un listado de cosas que te hacen sentir fuerte
Kun voin olla jonkun seurassa täysin oma itseni
Näin facessa tällä viikolla ihanan tekstin: "I'm not shy, I'm just very good at figuring out who's worth talking to. Most of you aren't." Niin kuvaava. Olen usein varuillani vähän enemmänkin tuttujen, muttei täysin samalla aaltopituudella kanssani olevien kanssa. Se on väsyttävää, kun mietit mitä voit sanoa ja tehdä. Isäni oli supliikki huumorimies ja olen itse samantyyppinen. Yksi vahvuuteni on sutkaukset ja hauskuuttaminen ja sitä voin tehdä vain niiden harvojen ja valittujen seurassa.
Cuando puedo ser 100% yo con alguien
Esta semana vi en el FB un texto que tan bien me describe: "I'm not shy, I'm just very good at figuring out who's worth talking to. Most of you aren't." Suelo estar atento con gente aunque los conozca sino estoy de todo en la misma sintonía con ellos. Te cansa pensar qué puedes decir y hacer. Mi padre tenía don de palabras y humor y soy igual. Soy buena en jugar con palabras y hacer la gente reir y eso lo puedo hacer sólo con aquellos pocos que conozco lo suficiente.
Kun osaan sen mitä olen tekemässä
Kaikki varmasti tuntevat itsensi vahvoiksi ja varmoiksi, kun ovat omalla mukavuus- / osaamisalueellaan. Tanssi, hiihto tai vaikka taskuparkkeeraus onnistuu ja tiedän sen ja se saa minut tuntemaan itseni vahvaksi ja taitavaksi.
Cuandó se hacer lo que estoy haciendo
Seguro que todos nosotros nos sentimos fuertes y seguros al hacer algo que sabemos hacer muy bien. Sé que sé bailar, esquiar o por ejemplo aparcar en paralelo y me hace sentir fuerte y competente.
Kun onnistun jossain mitä olen kauan harjoitellut
Jos haluan todella oppia jotain uutta, olen melko sinnikäs. Samoin, jos haluan parantaa osaamistani jossain. Paitsi fyysisesti, myös henkisesti tunsin itseni vahvaksi, kun sain tehtyä 10 tavallista punnerrusta, kun muutama vuosi taaksepäin en saanut yhtään edes kevennettynä. Tai kun mieheni opetti, miten pöytäliina otetaan pois pöydästä niin, että se jää käsiisi viikattuna.
Cuando consigo hacer algo que llevo tiempo practicando
Si quiero aprender algo nuevo tengo paciencia. Igual si quiero mejorarme en algo. No sólo físico pero también mentalmente me sentía fuerte después de hacer 10 flexiones normales ya que hace un par de años no hice ni una ni sobre las rodillas. O cuando mi esposo me enseñó cómo quitar el mantel de la mesa así que termina en tus manos doblado.
Kun en joudu tekemään mitään täysin ex-temporé
Vaaka. Taas kerran. Suunnitelma tulee olla. Edes jonkinlainen. Voi sitä sitten muuttaa, mutta suunnitelma tulee olla.
Cuando no tengo que hacer nada totalmente ex-temporé
Libra. Otra vez. Hay que haber un plan. Algun tipo de plan. Se puede hacer cambios en el plan pero hay que haber uno.
Kun ymmärrän mitä ympärilläni puhutaan
Teen töitä kielten parissa ja laaja kielitaito on yksi vahvuuksiani. Minusta on ihanaa ymmärtää mitä ihmiset ympärilläni puhuvat. Siksi esimerkiksi viime kesän Kreikan matkaa vartenkin opettelin joitain kreikan kielen perusasioita, jotta en vaikuttaisi aivan ummikkoturistilta. Että pystyin sanomaan edes "hyvää päivää" ja "kiitos" kreikaksi oli minusta paitsi kohteliasta myös loi varmuutta. Paikalliset myös opettivat matkan aikana minulle lisää, kun huomasivat kiinnostukseni heidän kieleensä.
Cuando entiendo que dicen a mi alrededor
Trabajo con idiomas y una de mis fuerzas son mis conocimientos de idiomas. Me encanta entender qué dice la gente a mi alrededor. Por eso por ejemplo para el viaje a Grecia el verano pasado yo aprendí cosas básicas del griego para no parecer totalmente ignorante. Saber decir por lo menos "buenos días" y "gracias" en griego no fue sólo cordial pero también me hizo sentir segura de mi misma. Los locales también me enseñaron más al notar mi interés por su idioma.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!