Karhulenkki Evolla - La ruta Karhulenkki en Evo

Evolla olemme käyneet jo muutamaan otteeseen, tällä kertaa lähdimme katsomaan millainen reitti on Karhulenkki. Auton jätimme Vähä-Kelkutteen rantaan ja lähdimme kiertämään Karhulenkkiä vastapäivään.

Ya hemos ido algunas veces a Evo y esta vez fuimos a ver cómo es la ruta Karhulenkki. Dejamos el coche en la orilla del lago Vähä-Kelkute y arrancamos a Karhulenkki a sentido contrario al reloj.

Karhulenkki kulkee aluksi samaa polkua Savottapolun kanssa, jota olimme kulkeneet aiemminkin. Alkupätkä kulkee metsässä ja harjun laella. Vajaan kahden kilometrin jälkeen Karhulenkki eroaa Savottapolusta ja suuntaa kohti Iso-Tarus-järveä. Parissa kohdassa kuljetaan metsäteitä, suurin osa polkuja pitkin.

Karhulenkki comparte primero el sendero con a ruta Savottapolku que habíamos caminado antes. El sendero atraviesa el bosque y recorre por encima de un esker. Después de unos dos kilómetros las rutas se separan y Karhulenkki se dirige hacia el lago Iso-Tarus. Hay pequeños tramos por viejas carreteras de bosque pero mayormente son senderos.

Kun polku tuli Iso-Tarukselle, päätimme pitää evästauon. Järven rannalla on tulipaikkakin, mutta me istahdimme rantakallioille vilvoittavaan ja hyttyset karkoittavaan tuuleen. Tämä järvenranta oli lempipaikkani kierroksella, jonka muut maisemat olivat aika lailla tavallista hämäläistä metsää.

Cuando el sendero nos trajo a Iso-Tarus decidimos parar a merendar. Había un asadero pero nosotras nos sentamos en los roques a la orilla y disfrutamos de la brisa refrescante que también repelaba los mosquitos. Este sitio al lado del lago fue mi favorito de esta ruta cuyas paisajes fueron por mayor parte típico bosque de Häme.

Iso-Tarukselta reitti kääntyi takaisin kohti Kelkutteentietä, joka ylitettiin vielä kerran ennen paluuta parkkipaikalle. Koko lenkki oli yhteensä noin kuusi kilometriä ja aikaa meillä meni kolmisen tuntia evästaukoineen. Lenkillä muuten selvisi myös, että nimi ei liitykään eläimeen karhu, vaan johonkin muuhun... Käy itse selvittämässä mihin ja kierrä sinäkin Karhulenkki!

Desde Iso-Tarus giramos de vuelta hacia la carretera de Kelkutteentie que cruzamos una vez más antes de llegar al aparcamiento. La ruta entera fue de unos seis kilómetros y tardamos unas tres horas con la pausa de merienda. Y aunque la ruta se llama "La vuelta de oso" no refiere al animal sino a otra cosa. ¿Qué cosa? ¡Haz la Vuelta de oso y lo sabrás!