Seinävuoren rotkolaakso, Tuusniemi - El barranco de Seinävuori, Tuusniemi

Toinen matkapäivä alkoi tutustumisella Seinävuoren rotkolaaksoon Tuusniemellä. Aivan parkkipaikkaa vastapäätä, Pienen Sienälammen rannalla on laavu, grillikota ja käymälä sekä pieni laituri. Lammen rannasta alkaa myös rotkolaakson kiertävä, 2,5 kilometrin mittainen polku. 

El segundo día del viaje empezó con una visita al barranco de Seinävuori en Tuusniemi. Justo enfrente del aparcamiento a la orilla del charco Pieni Seinälampi hay dos asaderos, un aseo y un pequeño embarcadero. Desde la orilla del charco empieza un sendero de 2,5 kilómetros que da la vuelta del barranco.

Vaikka olimme liikkeellä aamusta, lämpötila oli jo kivunnut hellelukemiin ja kurkattuamme lammen rannan kiipesimme parkkipaikalta tietä pitkin vielä 300 metrin päässä olevalle näköalapaikalle, emmekä lähteneet kiertämään laaksoa kiertävää polkua.

Aunque era mañana la temperatura ya había subido bastante y en vez de caminar la vuelta del barranco subimos 300 metros del aparcamiento por la carretera hasta el mirador. 

Näköalapaikalta oli hyvät näkymät rotkoon, vaikkakin sen syvyyttä oli tosi vaikea yrittää saada kuviin. Rotko on 500 metriä pitkä ja 25 metriä syvä. Kulku sekä lammelle että näköalapaikalle on esteetön. Kuvauksen rotkon kierroksesta voit lukea täältä. 

Desde el mirador se ve bien el barranco pero era difícil capturar en foto lo alto que es. El barranco es de 500 metros de largo y 25 metros profundo. El camino tanto a los asaderos como al mirador es accesible a los de movilidad reducida. Puedes leer más aquí sobre el sendero de la vuelta del barranco.