De golpe contrario al texto "Soy mala en..." escribo sobre cosas en los cuales soy buena. Por supuesto vale la pena pensar en las cosas que puedes mejorar pero aún más importante es alabarse por sus fuerzas.
Kielet
Isäni oli hyvä kielissä ja hän opetti minulle ensimmäiset englannin sanani. Serkkuni muutettua Kanarialle kiinnostuin espanjasta ja koulussa ruotsin lisäksi luin valinnaisena ranskaa. Yliopistolla tein tanskan kurssin ja sitä opin lisää työssäni Kanarialla norjan lisäksi. Kotikieleni on jo yli 10 vuotta ollut espanja.
Idiomas
Mi padre fue bueno en idiomas y me enseñó mis primeras palabras en inglés. Después de que se mudó mi prima a Canarias me interesé del español y en la escuela a parte del sueco estudié francés. En la universidad hice un curso de danés y lo aprendí más en mi trabajo en Canarias al lado del noruego. Mi idioma del hogar ha sido español ya más de 10 años.
Käsityöt
Äitini on käynyt talouskoulun, jossa opeteltiin mm. ruoanlaittoa, käsitöitä ja lastenhoitoa ja hän opetti minut neulomaan. Koulussa minulla oli käsityöt valinnaisena ja olen tehnyt mm. rippimekkoni itse. Pidän sekä neulomisesta ja virkkaamisesta että ompelemisesta. Nytkin kaappini pursuilee lankoja ja kankaita ja pää toteuttamista odottavia ideoita.
Manualidades
Mi madre fue a una escuela donde aprendieron entre otros cocinar, manualidades y cuidar niños y me enseñó a tejer. En la escuela tenía manualidades como asignatura opcional y he hecho por ejemplo mi propio vestido de primera comunión. Me gusta tanto tejer y ganchillo como coser. Ahora mismo está mi ropero lleno de tela e hilo y mi cabeza llena de ideas para realizar.
Tanssin maailman löysin "myöhään". Vanhojen tansseihin mennessä en osannut tanssia kuin jenkkaa. Yliopistolla kävin lavatanssikurssilla mutta yliopistoliikunnan bailatino sytytti todellisen tanssikipinän. Paikallisessa tanssikerhossa aloitin kilpatanssin ja jenkkitanssin ohjaajakoulutuskin on käytynä. Pieni isku itsetunnolle tuli tänä syksynä, kun aloitin tanssikerhomme järjestämällä aikuisten street dance-kurssilla ja yhtäkkiä tunsin olevani aivan pihalla. En silti aio luovuttaa, vaan ensi viikolla rinta rottingilla takaisin harjoituksiin!
Baile
Encontré el mundo de baile bastante "tarde". Con dieciocho años sólo sabía bailar jenkka. En la Universidad fui a un curso de bailes sociales pero fue el bailatino que me hizo enamorarme del baile. Empezé bailes de salón en el club de baile local y hasta tengo hecho curso de instructor de bailes rock'n swing. Este otoño mi autoestima llevó un golpe cuando empezé en el curso de street dance de adultos organizado por el club de baile y de repente estaba más que perdida. Pero no pienso rendirme, ¡la semana que viene de nuevo a entrenar!
Suunnistaminen
Isäni oli nuorena oppaana Lapissa ja muutenkin olemme viettäneet lapsena paljon aikaa luonnossa. Isää on kiittäminen myös suunnistustaidoista. Tarkoitan suuntavaistoa, en kompassin ja kartan kanssa metsässä juoksentelua. Isä testasi meitä lapsena esittämällä metsässä olevansa eksynyt ja meidän piti miettiä mistä on tultu ja miten pääsee pois; hätääntymättä. Sisäinen gps:ni onkin melko hyvä; uusissakin paikoissa opin pian kulkemaan jopa ilman karttaa. Monilta tämä taito on nykyään hukassa kännyköiden karttaohjelmien ja navigaattoreiden vuoksi.
Orientación
De joven mi padre trabajó de guía en Laponia y de pequeño pasamos mucho tiempo en la naturaleza. A mi padre le puedo dar las gracias por los conocimientos de orientaci¡on. Me refiero al sentido de dirección no correr en el bosque con un compás y un mapa. Cuando eramos pequeños mi padre nos probó actuando en el bosque como si hubiera perdido y nosotros tuvimos que pensar por dónde vinimos y cómo se salía; sin entrar en pánico. Puedo decir que mi gps interno es bastante bueno; hasta en sitios nuevos aprendo rápido a moverme incluso sin mapa. Por culpa de aplicaciones de mapa en los móviles y navegadores, muchos hoy en día ya no saben hacer esto.
Multitasking
Järjestelmällisyys kaikenkaikkiaan on vahvuuksiani. Listat, suunnitelmat, laskelmat... ne on mun juttu. Kotona ja työpaikalla joka asialle on oma paikkansa ja kaikki päivittäin toistuvat asiat tehdään aina samalla tavalla. Tämä mahdollistaa multitaskaamisen (kauhea sana), koska helpot asiat menevät itsekseen opitulla rutiinilla ja järjestelmällisyys kertoo oikean järjestyksen suorittaa tehtävät. Erästä työkaveria ärsyttää suunnattomasti, että minulla on käytännössä aina aikaa pitää tauko taukona, koska saan työt tehtyä nopeasti suorittamalla useita tehtäviä yhtaikaa.
Multitasking
Una de mis fuerzas es que soy sistemática. Listas, planes, cálculos... son lo mío. En casa y en el trabajo todas las cosas tienen su sitio y todas las tareas cotidianas siempre las hago de la misma manera. Esto hace posible multitasking porque las tareas fáciles van con rutina casi por si mismo y ser sistemática ayuda averiguar el órden correcto para realizar las tareas. Tengo una compañera de trabajo quién le toca... pues el moral que yo siempre tengo tiempo para las pausas porque consigo terminar mi trabajo rápido haciendo varias cosas simultaneamente.
Kuunteleminen
Äidilleni on usein sanottu hänen olevan hyvä kuuntelija. Olen tämän kommentin saanut useampaan kertaan minäkin. Hyvä kuuntelija antaa toisen puhua, ei kommentoi liikaa, mutta osoittaa silti seuraavansa tarinaa. Hyvä kuuntelija ei kuitenkaan paina mieleensä toisen kertomusta silloin, kun hänelle puretaan huolia eikä etenkään levitä niitä eteenpäin.
Escuchar
A mi madre le han dicho muchas veces que sabe escuchar. A mí me han comentado lo mismo también. Una persona que sabe escuchar deja el otro hablar, no comenta demasiado pero aún le muestra su interés. Una persona que sabe escuchar no memoriza la historia que le cuentan, especialmente cuando le cuentan cosas difíciles y lo más importante - no los cuenta a nadie.
Sovittelija
Rauhaa ja harmoniaa rakastavat vaa'at ovat täydellisiä sovittelijoita. Emme vedä hätäisiä johtopäätöksiä vaan pohdimme asiaa monelta kantilta. Siksi meidän on helppo ristiriitatilanteissa tai väärinymmärryksissä saada osapuolet taas yhteisymmärrykseen, koska selitämme heille toistensa näkökulmat. Vaaka itse karttaa riitoja ja suuttumista viimeiseen asti.
Negociador
Los libras aman paz y harmonía y por eso son negociadores perfectos. No hacemos conclusiones demasiado rápido sino pensamos el tema desde varios puntos de vista. Por eso lo tenemos fácil en situaciones de disputas o malentendidos llevar los lados opuestos a un acuerdo y entendimiento porque les explicamos el punto de vista de uno y el otro. Un libra por su parte evita disputas y enfados hasta el final.
