lauantai 13. elokuuta 2022

Viikon viksu 32/52 - El listillo de la semana 32/52

Ensimmäinen täyspitkä työpäivä loman jälkeen ja firma ei enää tarjoa ilmaista lounasta, kuten kahtena ensimmäisenä työpäivänä. Miten piristää päivää ottaen vielä huomioon, että olet nukkunut jumiutuneen selän vuoksi jokseenkin huonosti edellisen yön?

-Unohda eväät kotiin.

El primer día largo después de las vacaciones y ya no hay almuerzo gratis por parte del empleador como los dos primeros días de curro. ¿Cómo alegrarte el día considerando que la noche anterior dormías bastante mal por culpa de la espalda?

-Olvida tu almuerzo en casa.



4 kommenttia:

  1. Kääk! Nyt pitää kysyä, että piristyikö se päivä tuolla. :-D Mä olisin todennäköisesti murhannut jonkun, jos olisin joutunut olemaan koko päivän syömättä...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onneksi oppitunnit oli jo pyörähtäneet käyntiin ja köksäntunnilta oli jäänyt yli omenapiirakkaa, joka kiikutettiin ahnaille opettajille tuhottavaksi. Kolmen palan sokerihumalassa vedin sitten viimeiset kolme tuntia. (Ja mä en edes pidä erityisemmin omenapiirakasta...)

      Poista
  2. Iik, paha paikka! Onneksi oli omenapiirakkaa.

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!