Viikon viksu 31/52 - Eli listillo de la semana 31/52

Serkkuni täytti pyöreitä vuosia talvella, mutta halusi viettää synttäreitä kesällä. Tänä viikonloppuna ajelimmekin Helsinkiin juhlistamaan häntä. Kun kaikki olivat paikalla, kohotimme maljat ja sankari kiitti kaikkia, kun pääsimme tulemaan juhlistamaan hänen kesähäitään. Jep. Hän on jo naimisissa ja miehensä katse oli paljonpuhuva tyylii: "Jahans, kolme vuotta ja sitä ollaan jo vaihtamassa ukkoa. Kiva, kun mullekin kerrottiin..." 😁

"Morsian" huomasi kuitenkin pian virheensä ja pitkän yön ja päivän vieraille ruokia kokkailleen sankarin erheelle naurettiin yhdessä ja sallittiin hänen auringon pehmittämille aivoillekin juhlamoodi. Syötiin hyvin ja seurusteltiin, kunnes ajelimme auringonlaskuun taas kohti kotia.

‐-------‐---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi prima cumplió años "redondos" en invierno pero quería celebrar su cumple en verano. Este fin de semana condujimos a Helsinki a celebrarla. Cuando todos habían llegado brindamos y la cumpleañera nos dio gracias a todos por haber venido a celebrar su boda de verano. Sí. Ella ya está casada y deberían haber visto la cara del esposo que estaba diciendo: "Qué guay, tres años y ya me estás cambiando por uno nuevo. Gracias por contarme..." 😁

"La novia" pronto se dio cuenta de su error y reímos juntos al fallo de la pobre que había pasado toda la noche y la mañana cocinando para los invitados y ahora solo intentó disfrutar del día con su cabeza atojtada por el calor. Comimos bien y hablamos entre amigos y volvimos a casa conduciendo hacia el puesto del sol.