KesäAlasuq - Alasuq de verano

Vihdoin! Neljä kuukautta siinä meni ja tuntui, että eihän tää tuu valmiiksi ikinä. Nimittäin neronleimaukseni tehdä kesäksi kevyempi kaarrokeneule. Sain työkaverilta avusta kiitokseksi lahjakortin Adlibrikseen ja kirjojen lisäksi sieltähän löytyi lankaa! Istexin paksuimmasta langasta Alafosslopista tein joululoman lopettajaisina itselleni paidan neljässä päivässä, mutta nyt ostoskoriin tipahti ohuin Einband. 

Por fin! Tomó cuatro meses y parecía que no lo terminaré nunca. Eso es mi idea maravillosa de hacerme un suéter más ligero para verano. Mi compañera de trabajo me dió un cheque de regalo para Adlibris de gracias por ayuda y tenían lana! Para terminar las vacaciones de Navidad me hice un suéter en cuatro días de Alafosslopi la lana más gorda de Istex pero ahora compré la más fina Einband.

Olin Instassa nähnyt kuvan suklaanruskeasta Alasuqista ja semmoisen halusin itsellenikin. Kuvioväreinä lisäksi tummaa sinistä, toffeenruskeaa ja vaaleaa harmaata. Paidan tekemisen aloitin muistaakseni hiihtoloman jälkeen ja valmista tuli heinäkuun ekana viikonloppuna. Kanarianreissulle en ottanut paitaa mukaan.

Había visto una foto en Instagram de un Alasuq de color chocolate y quería uno para mí. En los dibujos tenía azul oscuro, caramelo y gris claro. Si recuerdo bien, empecé a hacer el suéter después de las vacaciones de primavera y lo terminé el primer fin de semana de julio. No llevé el suéter a Canarias.

Olen tyytyväinen paitaan, se on juuri sellainen mitä hainkin. Värit ovat kauniit ja paita on kevyt, mutta silti sopivan lämmin. Silmukkamäärätkin osuivat kohdilleen ja paita on sopivan kokoinen. Vaikka suurensin puikkokokoa langalle suositellusta, ei paidasta näy läpi ja sitä voi käyttää myös ilman aluspaitaa tai -toppia. 

Estoy contenta con el suéter es justo lo que quería. Los colores son bonitos y el suéter es ligero pero aún así abriga. Acerté con la cantidad de puntos y el suéter tiene tamaño perfecto. Aunque utilisé agujas más grandes de lo que se recomienda para la lana no se quedó transparente y se puede usar también sin camisa o top por debajo.