Kesä on täynnä tapahtumia ja tällä viikolla esittelen tapahtuman, joka starttaa perjantaina 14.7. ja kestää aina 30.7. asti. Lahden sataman makasiinirakennuksessa Aatekaapin kesäkauppa kerää saman katon alle eri alojen käsityöläisiä. Useampi kymmenen eri yritystä tarjoaa mm. kotimaista designia, elintarvikkeita, vintage-aarteita ja kosmetiikkaa. Aatekaapin kesäkauppa on auki joka päivä klo 11-18.
El verano está lleno de eventos y esta semana les presento uno que empieza el viernes 14 de julio y dura hasta el 30 de julio. La tienda de verano de Aatekaappi está en el puerto de Lahti, en el viejo almacén. Es una tienda donde decenas de empresas de artesanía venden diseño finlandés, productos alimentarios, tesoros vintage y cosmética. La tienda de verano de Aatekaappi está abierto todos los días de 11 a 18.
Satamasta löytyy myös kahviloita, terasseja ja ravintolalaivoja, joihin voi istahtaa ostoskierroksen jälkeen katselemaan kesäisen sataman ihmisvilinää.
En el puerto hay cafeterías, terrazas y restaurantes en barcos donde sentarse después de la vuelta de compras a ver la gente en el puerto veraniego.
Onpa kivan kuuloinen tapahtuma, ja kiva että tapahtuma kerää eri alojen pienyrittäjiä yhteen!
VastaaPoistaLämmin kesäpäivä, tunnelmallinen vanha makasiini, pieniä ihania tavaroita, joita ei tavallisesta marketista löydä. Päälle kahvi ja korvapuusti sataman kahvilassa...
Poista