Pikku-Venetsia, Puerto de Mogán. Gran Canarian lounaiskolkan helmi. Kuka täällä käynyt ei olisi ottanut kuvia pienistä kujista, joilla ihmeköynnökset koristavat valkoisiksi kalkittuja talojen seiniä, istahtanut kahville sataman terasseille tai syönyt jossain lukuisista kalaravintoloista.
La pequeña Venecia, Puerto de Mogán. El tesoro del sudoeste de Gran Canaria. Quién lo haya visitado sin sacar fotos de sus callejones de casas blancas colorados por buganvillas, sentarse a tomar café en una de las terrazas del puerto o comer en uno de los restaurantes de pescado.
Puerto de Mogánista löytyy shoppailijalle ostoskeskus Plaza Mogán sekä paljon pieniä putiikkeja, mutta suosittelen katsastamaan perjantaiset Mogánin markkinat. Sieltä löydät usein paikallisia tuotteita ja vaikkei mitään ostaisikaan, voi kuljeskella kokemassa markkinatunnelmaa.
Para ir de compras, en Puerto de Mogán está el centro comercial Plaza Mogán y varias tiendas pequeñas pero recomiendo visitar el mercadillo de Mogán de los viernes. Tienen productos locales y aunque no compres nada puedes ir a disfrutar el ambiente.
Jos asut Puerto Ricossa tai Arguineguínissa, voit hypätä laivan kyytiin ja tulla Mogániin myös meriteitse. Matkalla näet paitsi etelärannikkoa, myös hyvällä onnella delfiinejä. Rohkeimmat hyppäävät Mogánissa sukellusveneen kyytiin ja käyvät ihailemassa vedenalaista maailmaa.
Si vives en Puerto Rico o Arguineguín puedes coger el barco y llegar a Mogán por mar. En el camino verás la costa sur y con un poco de suerte puedes ver delfines. Los más osados cogen el submarino en Mogán y van a ver la vida bajo el mar.
Onpa idyllisen oloinen paikka! Ja tuo sukellusvene kuulostaa ihan mahtavalta kokemukselta. Haluun sinne heti. :-D
VastaaPoistaKyllä se on melkein joka reissulla siellä käytävä käppäilemässä. Monesti oon meinannut että menis siihen sukellusveneeseen, mutta oon katsonut hintaa ja todennut olevani liian pihi. Plus viimeksi kun oltiin siellä, oli juuri sattunut tämä Titanic-sukellusvene-onnettomuus, niin ei oikein houkutellut...
PoistaPuerto de Mogánissa käymisestä onkin todella pitkä aika. Varsin positiiviset muistot on jäänyt, ja näyttää todella kauniilta paikalta tämänkin perusteella!
VastaaPoistaAlue on kasvanut paljon vuosien mittaan, mutta kyllä Mogán edelleen jaksaa viehättää tunnelmallaan!
Poista