El Clásico

Meidän perheessä on yksi Barcan kannattaja ja toinen, joka on oikeassa. Minä kuulun onnekseni jälkimmäiseen ryhmään. Tänään kello 22 (tunti aikaisemmin Kanarialla) alkaa El Clásico eli Espanjan kahden suurimman jalkapalloklubin kohtaaminen. Santiago Bernabeu isännöi ottelua Real Madrid - FC Barcelona. Saa nähdä kuka vie voiton, Barcan viime aikaista pelaamista on kritisoitu useassa tiedotusvälineessä. Real Madrid on ennen illan peliä ykkösenä ja Barca kolmannella sijalla 4 pisteen päässä. Monet uskovat Barcan voivan haudata haaveet mestaruudesta, ellei tänään saavuteta voittoa ja tärkeitä kolmea pistettä.

En nuestra familia hay uno que tiene fe en Barca y otra que tiene razón. Yo por suerte estoy en la segunda categoría. Hoy a las 22 horas (una hora antes en Canarias) empieza El Clásico. A ver quién gana, últimamente han criticado bastante en diferentes medios de comunicación a Barca y sus últimos partidos. Real está en primer puesto antés del partido de hoy y Barca tercero a 4 puntos. Muchos piensan que Barca tiene que ganar hoy y conseguir los importantes 3 puntos si quiere seguir luchando del campeonato.

Toinen, mitä jännitetään, ovat Espanjan kakkosdivisioonan tapahtumat, sillä kotisaaremme ykkösjoukkue UD Las Palmas (riveissään mieheni sukulaismies) on matkalla kohti nousua ykköseen. Kuten monena aiempana vuonna ovat kannattajat saaneet havaita, ei kannata nuolaista ennen kuin tipahtaa. Kevättä ja pelejä on vielä jäljellä.

Otra cosa interesante son los eventos en La Segunda, porque el equipo de nuestra isla, UD Las Palmas (con un pariente de mi esposo en sus filas) está en camino de ascenso a la primera. Aún así, ya varias primaveras anteriores han enseñado no vender la piel del oso antes de cazarlo. Todavía quedan semanas y puntos por repartir.

Kolmas, mitä jännitetään, on pysyvätkö meillä kannustusjoukot hereillä pelin loppuun asti. Tänään on puuhailtu nimittäin tunti jos toinenkin veljen hänen tyttöystävänsä muuttoa. Muutaman kerran kun kipittää portaat kuudenteen kerrokseen erilaisten "painojen" kanssa, niin luulen, että päivän treeni alkaa olla hoidettu! (Oli hissikin, mutta minä kuskasin kevyempää tavaraa ja jätin hissin miesten painavammille kantamuksille.)

Tercera cosa interesante es ver si estos dos aficionados futboleros llegan despiertos hasta el final del partido. Hoy hemos ayudado con la mudanza de mi hermano y su novia. ¡Yo por lo menos he hecho mi parte de ejercicio físico de hoy subiendo la escalera a la sexta planta con diferentes "pesos"! (Sí, hubo un ascensor pero lo dejé para los hombres que trajeron los muebles más pesados.)