Käsityösuunnitelmia - Planes para manualidades

Lueskelin postin tuomaa Kärkkäisen mainoslehteä ja bongasin sieltä ihanan värisiä ontelokuteita ja isoja virkkuukoukkuja. Käsitöitä tekevä ystäväni vinkkasi minut kerran Kangasaitan nettisivuille, jossa oli ohje pirtsakkaan virkattuun mattoon. Liekö ollut tänään paistanut kevätaurinko kun sai minut haaveilemaan tuollaisen (tai jonkun muunlaisen) maton virkkaamisesta.

Estuve leyendo el folleto de Kärkkäinen y me dí cuenta de que tienen en oferta lana para alfombras y agujas de ganchillo. Una amiga mía que le gustan las manualidades una vez me dió la dirección de la página internet de Kangasaitta dónde había instrucciones para alfombra de ganchillo. No sé si fue el sol de primavera que salió hoy después de tanto tiempo que me hizo soñar de hacer una alfombra así (o similar).

(Kuva lainattu Novitan sivuilta - La foto prestada de la página de Novita)

Lidlistä jäi viikko pari takaperin käteen virkkauslankaa, josta haluaisin itselleni kesäisen topin tai reikäpaidan/-tunikan (esim. tämän tyylinen). Mieltäni kutkuttaa myös virkattu kesämekko. Lankoja taitaa olla enemmänkin varastoissani, joten taidan ensi viikonloppuna viettää enemmänkin aikaa Garnstudion, Novitan ja Kangasaitan sivuilla. Ellen sitten löydä jonkun vaatekaupan sivulta jotain kivaa neuletta, jonka taas toteutan kuvan avulla, napaten ohjeet omasta päästä...

Hace algunas semanas compré lana para ganchillo de Lidl y quisiera hacerme un top o camiseta para verano (ej. algo de este estilo). También he soñado de hacer un vestido de ganchillo veraniego. Creo que me queda bastante lana en el ropero y puede ser que el fin de semana que viene pasaré más tiempo en las páginas de Garnstudio, Novita y Kangasaitta. Salvo si encuentro algo bonito de las páginas de tiendas de ropa y saco hago algo con la ayuda de foto y las instrucciones haré yo misma...

(Kuva lainattu Emmaclothing-sivuilta - La foto prestada de la página de Emmaclothing)