Cuando al principio de julio bajaron las temperaturas a más óptimas para senderismo, volvimos al parque nacional de Leivonmäki. Esta vez elegimos las vueltas de Kirveslampi y Luupää en el otro lado del lago Rutajärvi.
Torstaina puolenpäivän aikaan ei Kirveslammen parkkipaikalla ollut kuin muutama auto ja ketään muita emme nähneet ennen kuin muutama sata metriä ennen paluuta parkkipaikalle, Harjujärven puolikodalla.
Lähdimme ensin kiertämään Kirveslammen lenkkiä suositeltuun suuntaan eli vastapäivään. Pituutta tällä lenkillä on 1,8 km.
En un jueves a mediodía sólo había un par de coches en el aparcamiento de Kirveslampi y no vimos nadie más antes que algunos cientos de metros antes de volver a coche, en el asadero de Harjujärvi. Primero hicimos la vuelta de Kirveslampi a contrareloj - dirección recomendada. Esta vuelta es de unos 1,8 kms.
Alkumatka kuljettiin havumetsäkankaalla ja valtavan haapasuon reunasta siirryttiin kulkemaan pitkospuita. Matkalla totesimme uutiset hyvästä hillavuodesta todenperäisiksi. Puolimatkassa kipusimme lintutorniin ihailemaan suota, joka tuntui jatkuvan niin kauas kuin silmä kantaa.
La primera parte recorre en el bosque hasta llegar a un enorme pantanal donde el sendero cambia a un camino de madera. Vimos en el camino que las noticias sobre buen año de camemoros son verdad. En medio camino subimos a un torre de observación de aves a contemplar las vistas sobre el pantanal que parecía infinito.
Lenkki palasi parkkipaikan tuntumaan ja pidimme evästauon ennen kuin jatkoimme Luupään lenkille. Sekin suositellaan kierrettäväksi vastapäivään ja se on 2,2 km pitkä rengasreitti.
El sendero acabó cerca del aparcamiento y almorzamos algo antes de seguir al sendero de Luupää. También se recomienda recorrer a contrareloj y esta vuelta circular tiene una longitud de 2,2 kms.
Luupään lenkki kulkee myös alkumatkan kangasmetsässä, missä voi ihmetellä myös jääkauden muovaamia suppia. Puolimatkassa laskeudutaan Turasenlammien rantaan, jonne pääsee myös Kirveslammen parkkipaikalta suoraan tulevaa esteetöntä reittiä. Tätä reittiä kuljetaan loppumatka ja hieman ennen parkkipaikkaa on Harjujärven rannalla puolikota, jossa pidimme toisen evästauon ennen kotiinlähtöä.
La vuelta de Luupää también empieza en el bosque donde se ve kettles formados de los glaciares. En medio camino se baja a la orilla del charco Turasenlammi donde hay un acceso sin barreras desde el aparcamiento de Kirveslampi. Por esta ruta se camina la parte final de la ruta y un poco antes del aparcamiento está el asadero de Harjujärvi donde tomamos otra pausa antes de ir a casa.
Maisemat näillä kahdella lenkillä oli hyvin erilaiset kuin aiemmin tekemillämme Lintu- ja Joutsniemen lenkillä. Leivonmäen kansallispuistoon jää vielä ainakin Koskikaran reitti, joka olisi kiinnostava käydä kulkemassa.
El paisaje en estas rutas es bastante diferente a lo que vimos en la ruta de Lintuniemi y Joutsniemi que hicimos antes. En el parque nacional de Leivonmäki nos queda por lo menos la ruta Koskikara que sería interesante ir a ver.
Varmasti kivempi hieman viileämmällä kierrellä kuin kovassa kuumuudessa. Teittekö te siis yhteensä 4 km lenkit? Mitenkäs koirat jaksaa? Oletteko tehneet pidempiä lenkkiä teidän koirien kanssa?
VastaaPoistaJuu, lenkeistä tuli yhteensä 4km. Mukana taas kerran kummitätini 80-vee ja koirillakin tosiaan jo ikää Vinski 19. pv 14 ja Oliver syyskuussa 12. Siksi valkattiin viileämpi päivä ja sopivan mittainen ja -maastoinen lenkki. Kaikki jaksoivat hyvin, pidettiin taukoja ja kuljettiin hitaasti.
PoistaKoirat on tehneet pidempiäkin lenkkejä, Oliver kärsii enemmän kuumista keleistä, kun on väriltään tummempi, Vinski taas on pulassa, jos on jyrkkiä mäkiä ja siksi sitä usein kanniskelenkin, jos on jyrkkää. Tulee samalla treenattua! :D