Kuin Kilkkilässä kanoja - Ovejas bobas, por donde va una van todas

Joka kesä Facebook täyttyy päivityksistä vierailuista Kilkkilän farmilla. Vuolenkoskella sijaitseva farmi on etenkin lapsiperheiden suosiossa, mutta eräänä kesäkuun hellepäivänä lähdimme aikuisporukalla katsastamaan paikan.

Cada verano Facebook se llena de actualizaciones sobre visitas en la granja de Kilkkilä. La granja situada en Vuolenkoski es popular especialmente entre familias con niños pero un día caluroso de junio fuimos entre adultos a ver cómo es.

Valitsemamme päivä oli niin kuuma, että se oli vienyt useimmista tilan eläimistäkin mehut, mutta pääsimme ihailemaan mm. strutseja, lampaita, alpakoita, poroja, hevosia, lehmiä, aaseja, kalkkunoita ja erilaisia kanoja.

El día que elegimos para la visita era tan caliente que la mayoría de los animales también preferían hacer nada en la sombra. Vimos aún así entre otros avestruces, ovejas, alpacas, renos, caballos, vacas, asnos, pavos y diferentes tipos de gallinas.

Ennen kotiinlähtöä joimme vielä kahvit farmin kahvilassa ja ostimme kotiinviemisiksi strutsin lihaa ja päijäthämäläisen viinitilan virvoitusjuomaa.

Antes de volver a casa tomamos café en la cafetería de la granja y compramos carne de avestruz y refresco de un viticultor de Päijät-Häme para llevar a casa.