Foto 4/52

Tällä viikolla on huhkittu töissä ja salilla. Töissä monta ylimääräistä työtä aiheuttavaa tapahtumaa osui tälle viikolle ja salilla vetäisin täyden 4 salikerran viikon. Salikaverilta puolestaan sain vinkin kurkata Lidlin mainoslehteä, sillä torstain tarjouksena oli treenitarvikkeita ja -vaatteita ja pitihän se käydä 15 euron TRX hakemassa.

Esta semana he currado tanto en el trabajo como en el gimnasio. En el trabajo coincidieron varios eventos que causaron trabajo extra y en el gimnasio hice una semana completa de 4 entrenamientos. Una de mis compis de gimnasio nos dio una pista de echar un vistazo al folleto de Lidl, porque tenían en oferta cosas de entrenamiento y yo también me busqué un TRX por 15 euros.

Kaiken lisäksi äiti oli viikolla kaihileikkauksessa ja leikkauspäivänä käytiin auttamassa häntä kahdesti tippojen laitossa, Muuten leikkaus meni hyvin, 10 minuuttia ja molemmat näkimet oli operoitu. Hiihtämään ei päästy tällä viikolla, mutta onneksi talvi näyttäis jatkuvan helmikuussakin.

Aparte de todo esto mi madre se operó los ojos por catarratas y el día de la operación le fuimos a ayudar dos vececs para poner las gotas. La operación fue bien, 10 minutos y habían operado los dos ojos. Esta semana no podíamos ir a esquiar pero por suerte parece que el invierno sigue todavía en febrero.

Muuten mä olen niiiiiiiiiiiiin iloinen, että tammikuu on ihan kohta ohi. Mun inhokkikuukausi on selätetty. 

Pero del resto estoy taaaaaaaaaaan feliz que pronto se acaba el enero. He vencido el mes que odio.