Lappi / Kilpisjärvi toinen päivä - Laponia / Segundo día en Kilpisjärvi

Lauantaiaamukin oli aurinkoinen ja koko päiväksi oli luvattu hyvää säätä. Aamiaispöydässä pohdimme, minne tänään patikoisimme. Mies oli "vasta" kolmatta kertaa Kilpisjärvellä, joten hän sai valita retkikohteet. Toiveita olivat Kitsi-putous ja kolmen valtakunnan rajapyykki. Sääennusteen mukaan sunnuntaiaamupäivä olisi vielä poutaa ja sateet saapuisivat Käsivarteen iltapäivällä. Suunnitelmaksi muodostui kävellä lauantaina Kitsi-putouksella 11 kilometrin lenkki ja sunnuntaiaamuna ajella laivalla Kolttalahteen ja patikoida 6 kilometrin lenkki kolmen valtakunnan rajalla.

El sábado también amaneció soleado y habían pronosticado buen tiempo para todo el día. Al desayunar pensabamos qué hacer y dónde caminar hoy. Como mi esposo ha ido a Kilpisjärvi "sólo" dos veces antes él pudo decidir la destinación. Quisoq ver la cascada Kitsi y la frontera de tres países. Según los pronósticos la mañana de domingo debería ser soleado y que llegaran las lluvias a Kilpisjärvi el domingo por la tarde. Decidimos caminar los 11 kilómetros a la cascada Kitsi el sábado y el domingo coger el barco a Kolttalahti y caminar los seis kilómetros a la frontera de tres países.

Kaupasta haettiin retkieväät ja puoli kaksitoista alkoi matka Mallan luonnonpuistoon aurinkoisessa ja lämpimässä säässä. Hyttysiä ei ollut kiusaksi asti, mutta enemmän kuin aiempina vuosina, jolloin koko matkan itikat on voinut laskea kahden käden sormilla. Alkumatkalla koivikossa vilisti sopuleita.

Buscamos algo de comida del súper para el camino y a las once y media salimos para el parque nacional protegida de Malla con sol y calorcito. Había mosquitos pero no hasta molestar. Eso sí, más que los años anteriores que has podido calcular todos los mosquitos del viaje con los dedos de dos manos. Al principio del camino vimos unos cuantos lemmings.

Kitsille saavutiin kahden ja puolen tunnin kävelyn jälkeen ja saimme äidin kanssa idean, että jatkaisimme kohti rajapyykkiä ja palaisimme laivalla. Edessä olisi vielä 8 kilometriä ja aikaa kaksi ja puoli tuntia ehtiä laivalle. Jos emme ehtisi tuohon laivaan, illan viimeinen laiva lähtisi (sikäli mikäli sillä on tulijoita) puoli yhdeksältä. Siis tassua toisen eteen ja matka jatkui.

Llegamos a Kitsi después de caminar dos horas y media y mi madre y yo tuvimos la idea de caminar hasta la frontera y volver en barco. Teníamos 8 kilómetros delante y dos horas y media para llegar al barco. Si no llegaramos a tiempo el último barco del día saldría (si tuviera clientes para ida) a las ocho y media. O sea, ¡a caminar!

Tiesimme loppumatkan olevan helppokulkuista maastoa, joten aika riitti mainiosti. Saavuimme rajapyykille yhtaikaa laivalla tulleiden kanssa. Pari pakollista poseerausta ja rajapyykin kierto. Tulipa siis käytyä minuutissa kolmessa maassa! Kilometrejä kertyi yhteensä 14 ja aikaa siihen kului vähän reilu neljä ja puoli tuntia. Sekä Saanajärven että tällä retkellä mukana oli lähinnä Vinskiä varten isompi reppu, jossa sitä olisi voinut tarvittaessa kantaa, mutta hienosti jaksoivat retkueen pienimmätkin molemmat lenkit alusta loppuun!

Sabiamos que la última parte del camino es más fácil a caminar y al fin y al cabo teníamos tiempo que sobra. Llegamos a la frontera almismo tiempo con la gente que había venido en barco. Sacamos unas fotos y dimos la vuelta del roque fronterizo. ¡Tres países en un minuto! En total caminamos 14 kilómetros en un pizco más de cuatro horas y media. En los dos caminos, el de ayer y hoy, llevamos una mochila grande por si acaso si Vinski no no aguantara el camino entero. Pero los más peques del grupo caminaron las dos vueltas con sus propias patitas del principio al final!