lauantai 4. kesäkuuta 2022

Viikon viksu 22/52 - El listillo de la semana 22/52

Lomalaskuri nollassa. Kevätjuhla juhlittu. Nimi mainittu ysiluokkalaisen juhlapuheessa. Niisk. Torille. Kotona piiiiiitkät päiväunet loman alkajaisiksi. Nukuin pää käteen nojaten. Silmäkulma tarkalleen ottaen. Herään. Näen toisella silmällä kahtena. Kiva. Koirien kanssa ulos ja lenkin jälkeen näen taas normaalisti. Ehkä kesälomasta tulee silti kaksinverroin kiva!

Contador de vacaciones ha llegado a cero. Hemos celebrado la fiesta de fin del curso. Me mencionaron en el discurso del estudiante. Snif. Qué bonito. En casa una siesta laaaarga para empezar las vacaciones. Me despierto. Con un ojo veo doble. Cojonudo. Sacamos los perros y al final de la vuelta veo normal de nuevo. ¡Creo que estas vacaciones van a ser doble de buenas!


Mikä oli tarinan opetus? Nuku normaalisti. Näet normaalisti.

¿Cuál fue la lección de la historia? Duerme normal. Ves normal.

2 kommenttia:

  1. Ihanaa lomaa! <3 Juu, kyllä kasvot on syytä pitää vapaina päikkäreilläkin. Välttyy sitten myös niiltä erityisen itsepintaisilta tyynyrypyiltä, jotka eivät häviä naamalta i-ki-nä vaan paljastavat kaikelle maailmalle että keskellä päivää on nukuttu. :P

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Jep, tyynyrypyissä ei auta edes tiukka ponnari...

      Poista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!