Aurinkoa paketissa - Sol en paquete

Tänä vuonna päätin olla ostamatta vaatteita alennusmyynneistä (saa nähdä pitääkö päätös), koska olen jo pitkään halunnut hankkia itselleni erään vekottimen ja nyt sen sitten alennusmyynnistä hankin. Uudenvuodenpäivänä katselin vertaa.fi - sivulta, mistä sen halvimmalla saisin ja päädyin tilaamaan Mustan Pörssin nettikaupasta tällaisen:

Este año decidí que no me compro ropa de rebajas (a ver si mantendré la decisión) porque ya desde hace tiempo he querido comprar una máquina y ahora la compré de rebajas. El día de Año Nuevo estaba buscando por internet dónde la consigo lo más barato y terminé comprando una así:

(Kuva lainattu Prisman nettisivulta - El imagen prestado de la página web de Prisma)

Kyseessä on siis kirkasvalolamppu. Olen kuullut työkavereiden kertovan laitteesta olleen heille hyötyä näin pimeään talviaikaan, joten halusin kokeilla olisiko siitä piristämään ja virkistämään ja tuomaan kaipaamani valoa talven keskelle.

Es una lámpara de luminoterapia. Simula la luz del sol y se la usa durante la época oscura para evitar los síntomas que puede causar la falta de luz natural. Mis compañeras de trabajo han dicho lo contentas que son con la lámpara y quise probar si me podría animar y refrescar en esta época oscura de invierno.

Paketti saapui yllättävän nopeasti, sillä kipaisin juuri postissa hakemassa lampun. Tottakai sitä piti heti kokeilla! Valo on todellakin kirkas ja ohjekirjan mukaan sitä käytetään mieluiten aamuisin, 20-40 minuuttia kerrallaan ja 7 peräkkäisen päivän ajan. Päivien määrää voi lisätä omien tuntemusten mukaan. Laittelen tänne väliaikaraporttia, miten laite toimii (vai toimiiko se)....

El paquete llegó sorprendentemente rápido, acabo de pasar por correos a buscarlo. ¡Por supuesto tuve que probarlo inmediatamente! La luz ciertamente es muy intensa y según el manual, lo recomendado es utilisarla por las mañanas, de 20 a 40 mins y durante 7 días seguidas. Se puede utilisarla durante más días según cómo te afecta la luz. Después, voy a escribir aquí mis pensamientos sobre cómo ha funcionado (o si ha funcionado)...