Suutari pysyköön lestissään - Zapatero a tus zapatos

Njooo... Ei mulle turhaan ole meillä laitettu keittiökieltoa... Mulla on paha tapa unohtaa, että olin tekemässä jotain keittiössä ja tuloksena onkin sitten palanutta ruokaa tai palanut keittiöväline. Toisaalta, kokkailu ei ole koskaan kuulunut lempipuuhiini, joten tämä järjestely sopii minulle vallan mainiosti!

Pues.... No es por nada que me han prohibido entrar en la cocina en nuestra casa... Tengo la mala costumbre de olvidar que estaba haciendo algo en la cocina y el resultado suele ser comida o utensilios quemados. Por otro lado, no me importa, ¡cocinar nunca ha sido en mi lista de pasatiempos favoritos!

Tässä tämänpäivän sörsseli, kuka arvaa, mitä nämä on...?

Aquí el potingue de hoy; ¿a ver si alguién sabe qué son?