Korut ojennukseen - La bisutería al órden

Jos timantit ovat tytön paras ystävä, niin uskallan väittää, että koruntekijä on se seuraavaksi paras! Minulla on onnekseni sellainen omassa perheessä; nimittäin pikkuveljeni tyttöystävä. Hänen ansiostaan koruvarastoni on kasvanut kiitettävästi viime aikoina kaikilla ihanuuksilla. Erityiskiitos hänelle klipsikorviksista, joita ei peruskaupoista kovinkaan paljon löydä.

Si se dice que los diamantes son el mejor amigo de una chica, yo diría que ¡un joyero es el segundo mejor! Por suerte tengo una en la familia; la novia de mi hermano pequeño. Gracias a ella mi selección de bisutería ahora es más grande que antes. Especialmente la quiero agradecer de los pendientes con clip que no se encuentra tan fácil en tiendas normales.

Tässä yhdet tuoreimmista, GranCan-korvikset. Minka tekee valmiiden tuotteiden lisäksi myös tilaustöitä. Korut valmistetaan kierrätysmateriaaleista ja ne ovat uniikkeja. Kaikki korut ovat nikkelivapaita. Tarvitsen itse tällaisia klipsikoruja, koska en ole koskaan uskaltautunut rei'ittämään korviani...

En la foto son unos de los más nuevos, pendientes GranCan. Minka es la empresa detrás de la bisutería, hacen también productos por encargo del cliente. Toda la bisutería se hace de material reciclado y todos los productos son únicos. Yo necesito este tipo de pendientes con clip ya que no he tenido los coj**es de perforar mis orejas...

Koska pikkuruinen peilikaappi kylpyhuoneessa alkoi olla ääriään myöden täynnä, tarvitsin toisenlaisen säilytyspaikan koruilleni. Mieheni siskolta varastin hienon idean tuikkia korut korkkitauluihin ja pyysinkin sellaisia jouluksi. Ei ihan korkkitauluja (ovat muuten yllättävän vaikeita löytää) mutta ehkä jopa nätimmät sain äidiltä ja hyvin ajavat asiansa!

Mi pequeño armario de espejo en el baño estaba más que lleno de bisutería y necesité otro tipo de solución para guardarla. Robé la idea de mi cuñada de Canarias de colgar la bisutería en tablas de corcho y pedí unas para Navidades. Tablas sí, pero de corcho no (son sorprendentemente difíciles de encontrar) son estas dos tablas que me regaló mi madre. ¡Y funcionan igual de bien!

Taulujen korut Minkalta roosanvärisiä höyhenkorviksia, kullanvärisiä korviksia ja ristikorua lukuunottamatta.

Todo en las tablas de Minka salvo los pendientes rosa de plumas, pendientes dorados y cadena con la cruz.