torstai 9. tammikuuta 2014

Mañana

Kaikki tapahtuu Espanjassa tunnetusti "mañana". Tällä hetkellä odotan huomista, koska
a) toivon tämän taudin huomenna hellittävän otettaan lepäiltyäni tämän päivän
b) huomiseksi on VIHDOIN luvattu lunta ja pakkasasteita myös tänne etelään
c) huomenna alkaa viikonloppu

En España, todo pasa "mañana". De momento, la estoy esperando porque mañana
a) espero que esta gripe me deje en paz, he reposado hoy todo el día
b) han dicho que nieva y que bajen las temperaturas POR FIN aquí en el sur de Finlandia
c) empieza el fin de semana





(Työkaveri Kanarialla antoi flunssalääkkeeksi nimelläni ja hymynaamalla koristellun appelsiinin
Una compi de trabajo me dio una naranja "sonriente" con mi nombre para la gripe)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!