Cueva de los Verdes, Lanzarote

Palataanpa taas Lanzarotelle. Timanfayan ja Mirador del Ríon jälkeen lähdimme ajelemaan takaisin kohti saaren eteläosaa. Seuraava pysäkkimme oli Cueva de los Verdesin laavatunneli. Täällä saimme ensin jonottaa parkkipaikkaa ja sitten puolisen tuntia lippuluukulle ja opastetun kierroksen lähtöön. 

Volvamos de nuevo a Lanzarote. Después de Timanfaya y el Mirador del Río salimos de vuelta hacia el sur de la isla. Nuestra siguiente parada fue el túnel de lava de la Cueva de los Verdes. Aquí primero tuvimos que hacer cola para aparcar y luego media hora para la taquilla de entradas y el comienzo de la visita guiada.

Cueva de los Verdes on 3000 vuotta sitten tulivuorenpurkauksessa syntynyt 7 kilometriä pitkä laavatunneli, josta osa on avoinna yleisölle. Tunneli on valaistu ja siellä soi musiikki, joka ainakin meistä oli jokseenkin karmivaa. Suurempaan luolaan on tehty auditorio.

Cueva de los Verdes es un túnel de lava de 7 kilómetros de largo creado por una erupción volcánica hace 3000 años y una parte del cual está abierto al público. El túnel está iluminado y allí suena música que en nuestra opinión fue un poco siniestro. En la cueva más grande se ha construido un auditorio.

Cueva de los Verdes tarkoittaa Vihreiden luolaa, mutta se ei liity vihreään väriin vaan Verdes-nimiseen perheeseen, kenen mailla luola sijaitsi ammoisina aikoina, kun alkuperäisasukkaat käyttivät luolia pakopaikkana vihollisten hyökätessä.

Cueva de los Verdes a pesar de su nombre no está relacionada con el color verde sino con una familia llamada Verdes en cuyas tierras estuve situada la cueva en la antigüedad cuando los guanches usaban las cuevas como lugar de refugio cuando atacaron los enemigos.

Kierros kesti 50 minuuttia ja kierteli tunneleissa välillä hyvinkin kapeissa ja matalissa paikoissa. Ei siis välttämättä ahtaita tai hämäriä paikkoja kammoksuville. Opas puhui espanjaa ja englantia. Paikka oli näkemisen arvoinen, mutta me ei pahemmin perusteta oppaiden jorinoista, joten meistä pakollinen opastus oli vähän tylsää. Aiheesta kiinnostunut varmasti tykkää oppaan kertomista faktoista.

El recorrido duró 50 minutos y pasó en los túneles a veces por lugares muy estrechos y bajos. Así que no lo recomiendo necesariamente para gente que teme lugares oscuros o cerrados. El guía hablaba en español e inglés. El lugar valió la pena verlo pero no nos interesan tanto las historias de los guías y por eso nos parecía algo aburrido tener que participar una visita obligatoriamente guiada. A alguien interesado en el tema seguramente le gustarán los datos que cuenta el guía.